Réagir à l'éloignement
COVID : comment réagir avec lucidité et ténacité ? Et sans sortir de chez soi ?
En progressant dans ses domaines de compétence et pour son plaisir.
En progressant dans ses domaines de compétence et pour son plaisir.
Continuer à lire, pour soi ou pour d'autres
Retrouver la fréquentation des livres :
Préparer ses cadeaux de Noël en choisissant un livre pour chacun, quel que soit son âge.
Réserver des emprunts à sa bibliothèque.
Renouveler des commandes aux librairies par internet ("click and collect" ou, mieux, "cliqué-retiré") ou par téléphone. Et aller feuilleter sur place, avec les précautions actuelles.
Demander conseil aux spécialistes jeunesse du réseau des Librairies Sorcières.
Consulter les catalogues des éditeurs, pour voir leurs nouveautés.
S'abonner aux blogs de ses auteurs et illustrateurs préférés.
S'inscrire aux news letters signalées par LEO. Nous signaler celles que nous n'avons pas encore repérées.
Lire ou relire du Marie Desplechin, nommée Grande Ourse 2020 du salon de Montreuil : une récompense et un emblème. Grande Ourse 2019 : Gilles Bachelet
Lire aux autres :
Prendre des nouvelles de ses proches et leur proposer une lecture audio ou video. Il n'y a pas déconfinement pour tous.
S’exercer à lire avec un masque, en suivant un tutoriel réalisé pour Lire et Faire Lire 38. Il sera encore longtemps obligatoire.
Repérer des collections à lire masqué ou à plus d'un mètre : A petits petons, Didier-jeunesse, contes faciles à lire, même par téléphone et des très grands formats.
Belles lectures pour tout âge :
Contes à croquer, Alain Gaussel, Syros : réédition groupée d’une vingtaine de contes et une belle réflexion du conteur populaire de 90 ans. Voir aussi la chaine youtube des éditions Syros : contes de conteurs contemporains.
Le Talisman du loup, Nicolas Digard, Myriam Dahman et Júlia Sardà, Gallimard, 2020 ; Le Talisman du Loup, lu par ses auteurs. Un livre qui "invite au rêve et au voyage imaginaire”, d'après Sophie Van Der Linden ; ” un conte fantastique où se mêlent la magie, le mystère et la puissance de l’amitié”, choisi par Frédérique Letilleul.
Trouver de nouveaux albums
Des albums pour les grands ( et même des seniors )
Nuit étoilée, Jimmy Liao, Hong Feï. Le “chef-d’oeuvre de l’année” pour Télérama...
Rois et reines de Babel, François Place, Gallimard, 2020.
La marche de l’éléphant, Torjman, la Joie de lire, un album tout en image, au sujet de la lecture.
L'autre, Christine Beigel et Carole Chaix, aux Éditions du Pourquoi Pas , un abécédaire de la laïcité, présenté à la radio par un libraire, à lire intégralement sur le site storyplay'r.
La vieille herbe folle ! Jo Witek, éditions du Pourquoi pas, sélectionnée pour le Salon de Montreuil .
Les oiseaux ont un roi, Thierry Dedieu, Seuil-Jeunesse
Du vent dans la tête, Marjolaine Nadal, Marianne Pasquet, Voce Verso, coll. Giko, premières lectures, seul ou à voix haute
Le livre qui veut être lu, Bourgeon et Ramadier, créé sur et pendant le confinement. Fait désormais partie de l'hommage aux libraires de L'Ecole des Loisirs "Vivons livres!" , disponible gratuitement en librairie.
Tu t'appelleras Lapin, Marine Schneider, Versant Sud, choisie comme l'une des Pépites du salon de Montreuil : son autrice interviewée, un libraire enthousiasmé.
Pour des petits :
Notre Boucle d'or : une nouvelle interprétation par Adrien Albert, Ecole des Loisirs, 2020, où l'héroïne traditionnelle est un garçon. Adrien Albert sur France-Culture. Cet album analysé par svdl.fr
Le jour où je serai grande, Timothée de Fombelle, album enfants illustré de photos de Marie Liesse, Gallimard, 2020
Et après ? Mathilde Magnan, Voce Verso, nouvelle collection d’albums sans texte
Un livre-CD pour les tout-petits : L'air du printemps, Jo Witek et Emmanuelle Halgand, Père Castor
Chouchou balourd, Edouard Manceau, Didier, versions française et anglaise au choix.
Dix délicieux albums pour tout-petits parce qu'il n'y a pas que “Petit Ours Brun” qui conte, d'après Télérama.
Oser le documentaire à voix haute :
Unique au monde, organiser, classifier, collectionner , Neil Packer, Albin Michel. Un documentaire signalé par Sophie Van Der Linden. Voir aussi Tuto Lire et faire lire n° 16 : Lire le documentaire
Rouge-queue, quatre histoires d'oiseaux (et autres albums d'Anne Crausaz), MeMo, 2020
ABC de la nature, Bernadette Gervais, les Grandes Personnes, 2020
A comme Afrique, Kouam Tawa, William Wisson, Gallimard, 2020
Chercher dans les références glanées pour vous par l'association Littérature et Enfance en Occitanie.
Regarder et écouter les livres sonores bilingues français-arabe, Le Port a jauni .
En Novembre, nous aimions retrouver des disparus
Des ouvrages d'auteurs et illustrateurs décédés il y a peu :
Quino, l’Argentin inventeur de Mafalda
Le designer italien Enzo Mari, auteur des classiques La pomme et le papillon, L’oeuf et la poule, créés avec son épouse Iela Mari, décédée il y a quelques années. Les aventures d’une petite bulle rouge, L’arbre, le loir et les oiseaux, Les animaux dans le pré, traduits et publiés dans les années 80, sont encore lus, heureusement, et ont inspiré nombre d’auteur-e-s contemporains
Trop forts les mots, Milan, 2012, un ouvrage pour enfants d’Alain Rey, qui a pris "ses cliques et ses claques" à écouter en hommage à Alain Rey de l'émission RFI La puce à l’oreille.
Franck Prévot, décédé en mai 2020 : sa bibliographie dans Ricochet-jeunes.org
Sepulveda, Histoire du chat et de la souris qui devinrent amis, illustré par Joëlle Jolivet, Métaillié, une histoire pour enfant de l'écrivain chilien, récemment mort du COVID, lu par Cécile, la libraire de Tire-Lire, Toulouse
Raconter la mort et le deuil aux enfants, une bibliographie de l'Institut Suisse Jeunesse et Médias.
Bibliographie du CNLJ-BNF , 2014
Danse macabre, un album de Mickaël Soutif à L’Atelier du Poisson Soluble, 2020 ; Feuilleter l'album et dédramatiser la mort.
Thomas, du malheur au bonheur, Martine Arpin, Claude K.Dubois, éditions D’Eux (Québec), analysé par Marie Barguidjian
Et après ? Malika Doray, Didier, 2002
Au revoir Blaireau, Susan Varley, Gallimard, 1984, album et livre-CD
L'histoire d'Erika, Ruth Vander Zee, Robert Innocenti, éditions québécoises D’Eux, nouvelle édition de L’étoile d’Erika, parue en 2003 chez Milan, épuisée. Une enfant juive rescapée des trains de la mort raconte sa propre histoire.
Visiter des sélections
Les Sélections annuelles du CNLJ, La Revue des livres pour enfants . Volumes en ligne jusqu'en 2017
La Bibliothèque idéale | CNLJ - La joie par les livres : 4000 titres répertoriés, analysés, classés.
Les titres en lice pour les "Pépites" 2020 du Salon de Montreuil, catégories Livres illustrés ou Fiction juniors.
La sélection annuelle de Il était une fois, revue de Lire et Faire Lire, pp.9-12
Sur Ricochet-jeunes.org : bibliographies thématiques : les vacances, le sexisme, la lecture, le chat, les saisons… mais aussi les jeux de mots, les livres à fabrication spéciale, L'album sans texte (2/2). et une récente Sélection sur les monstres.
Des bébés et des livres , un choix d’Artstramgram pour les tout-petits
"Premières lectures" pour les plus de 7 ou 8 ans, une sélection de l'hebdomadaire des librairies spécialisées jeunesse, Sorcières
100 livres pour ne pas confiner idiot, une proposition de Télérama en mars 2020.
Lire belge : sélection 2020 d’albums wallons.
Sélection 2021 du Prix UNICEF, autour des émotions.
Des sélections d'actualité (intéressant, mais trop peu de titres adaptés aux moins de 7 ou 8 ans) :
La Citoyenneté : une bibliographie très fournie du Centre National de la Littérature de Jeunesse
La liberté d'expression en littérature de jeunesse du site Babelio
Laïcité, liberté, école - 10 albums et romans : sélection des librairies jeunesse
En octobre, nous nous souvenions des lectures confinées du printemps
M. a filmé une bonne cinquantaine d’albums qu’elle avait chez elle. Envoyés chaque jour par whatsapp ou skype à ses neveux et amis.
F. a lu tous les soirs un conte par téléphone à un élève qui n’avait pas d’ordinateur : les seuls moments où il a entendu du français pendant ces deux mois.
Le secteur LFL de Béziers a diffusé des lectures filmées à domicile pour continuer lire aux enfants de maternelle. LEO avait donné l’adresse de leur site créé pour l’occasion.
Une coordinatrice de LFL appelait chacun de ses bénévoles une fois par semaine pour maintenir le contact.
Des bénévoles de Lire et Faire Lire de région parisienne se sont organisé avec leurs écoles pour faire passer leurs enregistrements de lectures. En juin des parents ont remercié “Vous nous avez permis de tenir ; c’était notre seul moment de douceur, toute la famille venait écouter l’histoire”.
E. qui devait lire les albums du Prix des Incorruptibles à son école, a enregistré ses lectures, diffusées par la maîtresse. Et toute la classe a voté à la reprise de juin.
Des lecteurs qui allaient lire en maison de retraite ont continué par téléphone comme Juliette Campagne, de l’association du Nord, Lis avec moi. Elle lisait La souris qui cherchait un mari et Bouche cousue aux résidents d’une EHPAD et chantait avec eux Aux marches du palais… Rapporté par « La boîte à idées, vos initiatives », du site de Didier Jeunesse
Pour toi, c'était comment le confinement ? Arnaud Alméras, Gallimard, Giboulées, 2020 : paroles d'enfants mises en images.
L’association « Lis avec moi » dans le Nord s'est adaptée à la situation sanitaire.
Envoyez-nous d’autres témoignages de lectures confinées de printemps et lancez-vous dans la version d’automne...
Idées d'automne
Lectures audio : lire un album sans ses images, une trahison ?
Pas s'il s’agit d’un texte illustré comme les contes populaires dits et non lus pendant des siècles.
Ou des contes littéraires comme Perrault ou Andersen, illustrés bien plus tard.
Mais comme on n'a pas le retour de l'auditeur, cela demande de l'entraînement.
Et des précautions. Lire plus court, plus facile, plus lentement qu'en présence d'un public.
Histoires pressées, Bernard Friot, Milan.
Lettres à plumes et à poils, Philippe Lechermeier, Thierry Magnier.
Les pensées sont toujours des fleurs comme les autres - Franck Prévot, L'Edune.
Editions d'albums lus par des comédiens
L’Ecole des Loisirs : 122 albums lus, en accès libre, à écouter avec ou sans l’album illustré sous les yeux. Les abonnements aux nouveautés donnent également accès aux albums filmés et audios.
Didier-Jeunesse : Collections de contes, comptines, chansons, y compris en plusieurs langues. Les livres-disques permettent de s'entraîner.
La Joie de lire : abonnements sonores
Le Port a jauni : les livres sonores en accès libre et en souscription, offrent des albums bilingues français-arabe, à feuilleter à mesure de la lecture.
Les nouvelles pour enfants sont assez rares, mais cherchez
Voir aussi les références données par LEO.
Des albums sur l'automne
Haïkus d'automne, Thierry Dedieu, Seuil-Jeunesse, dans la série des très grands formats pour bébés.
Sélection d'albums d'automne, de Ricochet-Jeunes et La Souris grise
Idées d'hiver
L'Imagier de l'hiver, Anne Bertier, MeMo, 2020
Blanc, une histoire dans la montagne, Stéphane Kiehl, La Martinière, 2020
Les bottes à splatchhh… et autres mini-délices inquiétants, Annie Agopian, Albertine, A pas de loups, 2020
Il est encore temps d'offrir un des Dix albums jeunesse d'exception pour toute la famille
Sélections d’albums d'actualité, dans Citrouille : Noëls 2020 ou Noëls d'hier
Liste de Noël de Télérama
Sélection" Avant l'Avent" sur Le Blog de Sophie Van der Linden
Divers Calendriers de l'Avent : un album par jour plutôt qu'un chocolat avec le calendrier de l'avent ! | l'école des loisirs, sur le blog liresousletilleul.com ou avec LFL 31 calendrier-de-l-avent-et-20-livres-pour-les-20-ans-de-lire-et-faire-lire
Décembre aura commencé par le Salon du livre et de la presse de Montreuil : prolongez-le avec notre page spéciale.
Et la période des voeux commence : Cache Cache Lapins, Christine Kiffer, Béatrice Rodriguez, collection A petits petons, Didier-Jeunesse, 2020 : un conte facétieux, d’origine japonaise, d’où Lire et Faire Lire a extrait l’image de sa carte de voeux 2021.
Une sélection des librairies Sorcières pour la nouvelle année : 40 albums incroyables parus en 2020
Se former
On a pu visionner les émissions du Salon de Montreuil jusqu'au 31 décembre et les journées pro jusqu'au 8 janvier. Voir notre page spéciale.
Chercher les conférences et revues du Centre National de Littérature de Jeunesse de la BNF, ressources en ligne .
Regarder et écouter Nadja, pour Les 30 ans de Chien Bleu, un film de l’Ecole des Loisirs, novembre 2020.
Gilles Bachelet : ses souvenirs de lectures d’enfance et ses albums ; La Grande Ourse 2019 du Salon de Montreuil .
Marie Desplechin : son nouveau roman, La Capucine, une jeune fille au temps de la Commune.
Thomas Scotto en visioconférence avec Lire et Faire Lire, 20/05/2020.
Deux minutes pour une recette d'illustrateur : Celle de François Place, Les derniers Géants, Casterman, 2008, ou La bonne recette d'Hervé Tullet, Un livre, Bayard, 2011, et Celle de Janik Coat, Je ne suis pas comme les autres, MeMo, 2006 . Une série de videos du Salon de Montreuil. On peut voir aussi Dans les petits papiers de François Place, et de quantités d'autres adhérents de La Charte des auteurs et illustrateurs de jeunesse
Journée pro du Festival du livre jeunesse d'Occitanie à Saint-Orens, le 29 janvier, sur le thème du temps : FLJ – 19ème édition
Comment donner l'envie de lire aux enfants ?, 50 minutes de conseils variés sur France-Inter, 16 décembre 2020.
On fait comment pour Lire-un-album-sans-texte ? Les réponses de Sophie Van der Linden, sur La Mare aux Mots
Quand les albums jeunesse ouvrent sur le monde par LU cie & co, Livres Utiles